營造連結與歸屬感，讓長期護理院擁有家的溫度

在長期護理環境中營造如家般的溫馨，是高品質照護的核心。而位於斯闊米什 (Squamish, BC) 的山頂之家 (Hilltop House)，醫護團隊致力於讓每一位住民感到舒適、連結社群並備受支持。透過用心規劃且以人際關係為基礎的照護方式，團隊藉由尊重文化、強化與社區的連結，並支持住民最重視的事物，進一步培養歸屬感。

山頂之家的部分住民來自 Líl̓wat 民族。雖然離開熟悉的家鄉生活並不容易，但照護同仁正與住民及社群成員攜手合作，致力於維繫那份深具意義的文化連結。

2025 年春季，照護團隊推出了「每週一句 Lil'wat 語」活動，邀請住民、醫護人員與訪客停下腳步，一同閱讀並學習原住民詞彙。此項計畫旨在尊重 Lil'wat 民族住民的文化，並以簡單、日常的方式支持語言的復興。 

居住在山頂之家的幾位長老 (Elders) 能流利地使用 Líl̓wat 族的母語 Ucwalmícwts 交談。在山頂之家支援協會 (Hilltop House Support Society) 的資助下，醫護團隊購置了錄音設備，並與其中一位長老合作，錄下每週的詞彙，讓語言與相關知識能在整間護理院中持續傳承與分享。 

文化連結也透過定期舉辦的長老聚會得以延續。這些聚會讓住民能齊聚一堂分享傳統食物，例如 lhq'a7eltən（一種可食用的無患子）和鮭魚，進一步強化與 Líl̓wat 民族文化及社群的連結。在特殊節日時，聚會也會安排穿著傳統服飾的舞者帶來表演，增添文化氛圍。

「要讓住民們回到居里山 (Mount Currie, BC) 並不容易，因此我們每個月都會邀請社群成員來山頂之家，」休閒治療師 Mackenze Vanstone 分享道。「對山頂之家的 Líl̓wat 住民而言，能見到家鄉的親友並持續與族群傳統保持連結，真的意義非凡。」

透過這些措施，我們致力於讓長期照護更貼近家的感受，打造讓住民感到被看見、被尊重，並能與自身身分與文化背景保持連結的環境。