及早接受具有突破性且更便捷的肾结石治疗
患有肾结石可能意味着需要反复接受治疗，且恢复周期较长。随着泌尿科医疗技术的不断进步，治疗对患者的影响明显减少，患者也能够更快地恢复正常生活。
我们致力于推动肾结石治疗的发展，使患者能够更早地采用突破性的治疗方案——这些方案不仅更安全、更便捷，且对患者日常生活的影响更小。
对 Manny Chiquita 来说，这一进步彻底改变了他的生活。 30 多年前，Manny 在 Tsawwassen 打高尔夫时，第一次感到一阵剧痛，从此开启了他与反复发作的肾结石长期抗争的历程。“我发现尿里有血，但没当回事儿，”他回忆道：“我告诉自己，如果再出现一次，就去看医生。”
两个月后，Manny 去看了家庭医生，当时他家中有两个年幼的孩子。检查结果显示，他的泌尿道内卡着一枚直径 17 毫米的肾结石，导致剧痛和出血。由于结石体积较大，手术是唯一的治疗选择。
现年 67 岁的 Manny 已成为温哥华综合医院 (Vancouver General Hospital, VGH) 结石中心 (Stone Centre) 的熟面孔，他长期在这里接受治疗和监测。多年来，他经常采用体外冲击波碎石术 ( extracorporeal shock wave lithotripsy, ESWL) 进行治疗。这是一种经过验证的治疗方法，利用高强度声波将结石击碎，但通常需要镇静、禁食和一段时间的恢复。
当结石中心的泌尿科医生兼温哥华沿岸卫生局研究院 (Vancouver Coastal Health Research Institute, VCHRI) 研究员的 Ben Chew 医生邀请 Manny 参加一项新技术的首次临床试验时，Manny 毫不犹豫地答应了。这项名为“爆裂波碎石术”(Break Wave Lithotripsy, BWL) 的新技术改变了 Manny 的治疗体验。
爆裂波碎石术 (BWL) 利用低强度声波温和地击碎肾结石，无需麻醉、禁食或镇静。该手术大约耗时 30 分钟，使用无辐射的超声成像。患者术后可自行开车回家。该手术设备体积小巧，且可与现有超声设备兼容，有望在更多医院扩大肾结石治疗的普及性。
Manny 的治疗效果可谓立竿见影。“我会毫不犹豫地再次选择爆裂波碎石术 (BWL)。不需要任何准备，也不需要恢复时间，就可以排出所有结石。对我来说，治疗效果是一百分。”
对于 Manny 这样的患者而言，爆裂波碎石术 (BWL) 等科研创新不仅提供了舒适与便利，也提供了更快速的康复途径以及更好的生活品质。这个进步体现了我们在提升以患者为中心的医护服务方面的持续努力，并致力于在温哥华沿岸卫生局 (VCH) 辖区内，使最先进的肾结石治疗技术得以普及。
