A man sitting on a couch with a dog

ما با فراهم کردن دسترسی زودهنگام بیماران به درمان‌های پیشرفته‌ای که ایمن‌تر، راحت‌تر و کم‌دردسرتر برای زندگی روزمره هستند، مراقبت‌های مربوط به سنگ کلیه را بهبود می‌بخشیم.

این پیشرفت تاثیر بزرگی در زندگی Manny Chiquita داشته است.  بیش از ۳۰ سال پیش، Manny برای اولین بار هنگام بازی گلف در Tsawwassen بریتیش کلمبیا، درد شدیدی را تجربه کرد، که آغاز راهی طولانی با سنگ کلیه‌های مکرر بود. او به یاد می‌آورد: «من در ادرارم خون دیدم و آن را نادیده گرفتم.» «با خودم گفتم اگر دوباره این اتفاق بیفتد، به پزشک مراجعه می‌کنم.»

دو ماه بعد Manny که دو فرزند خردسال در خانه دارد، به پزشک خانواده‌اش مراجعه کرد. آزمایش‌ها نشان داد که یک سنگ کلیه ۱۷ میلی‌متری در مجاری ادراری او گیر کرده و باعث درد و خونریزی قابل توجهی شده است. به دلیل اندازه بزرگ آن، تنها گزینه جراحی بود.

Chiquita and Chew stand next to a Break Wave Lithotripsy machine.

Manny که اکنون ۶۷ ساله است، به چهره‌ای آشنا در Stone Centre در بیمارستان عمومی ونکوور (VGH) ، جایی که مراقبت و نظارت مداوم را دریافت می‌کند، تبدیل شده است. در طول این سال‌ها، او اغلب به سنگ‌شکنی با امواج شوکی برون‌تنی (extracorporeal shock wave lithotripsy, ESWL ) متکی بوده است، یک روش درمانی اثبات‌شده که از امواج صوتی با شدت بالا برای شکستن سنگ‌ها استفاده می‌کند، اما معمولاً نیاز به آرام‌بخش، ناشتا بودن و زمان بهبودی دارد.

آن تجربه وقتی تغییر کرد که دکتر Ben Chew متخصص اورولوژی Stone Centre و محقق موسسه تحقیقات ونکوور کُستال هلت (Vancouver Coastal Health Research Institute, VCHRI)، از Manny دعوت کرد تا در اولین آزمایش بالینی یک فناوری جدید شرکت کند: سنگ‌شکنی با امواج ضربه‌ای (Break Wave Lithotripsy,BWL ). Manny تردید نکرد.

دستگاه سنگ شکن BWL از امواج صوتی کم‌شدت برای خرد کردن آرام سنگ کلیه بدون نیاز به بیهوشی، آمادگی از جهت رژیم غذایی یا آرام‌بخش استفاده می‌کند. این روش حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد، از تصویربرداری سونوگرافی بدون تابش اشعه استفاده می‌شود و به بیماران امکان می‌دهد پس از انجام آن خودشان رانندگی کنند و به خانه برگردند. این فناوری که کم‌حجم و سازگار با دستگاه‌های سونوگرافی موجود است، امکان گسترش دسترسی به درمان سنگ کلیه در همه‌جای بیمارستان را دارد. 

برای Manny، مزایا بلافاصله قابل مشاهده بود «من بی‌شک دوباره سنگ‌شکنی با امواج ضربه‌ای (BWL) را انتخاب می‌کنم. بدون هیچ آمادگی قبلی، هیچ زمان بهبودی لازم نبود و توانستم تمام سنگ‌هایم را دفع کنم. برای من صد در صد موفقیت‌آمیز بود.»

برای بیمارانی مانند Manny، نوآوری‌های تحقیقاتی مانند سنگ‌شکنی با امواج ضربه‌ای (BWL) چیزی بیش از راحتی و آسایش ارائه می‌دهند، آنها مسیری سریع‌تر برای بهبودی و کیفیت زندگی بهتر فراهم می‌کنند. این کار نشان دهنده تعهد ما به پیشبرد مراقبت‌های بیمارمحور و در دسترس‌تر کردن درمان‌های پیشرفته سنگ کلیه در سراسر ونکوور کُستال هلت است.